| 适应症 / 适用范围≠ | 加热或冷却模式;创伤后和术后:可用于减轻创伤后和术后疼痛。;激光和皮肤科治疗:可用于在激光和皮肤科治疗期间减轻疼痛和热损伤。;加热或冷却模式:可用于暂时缓解轻微疼痛、酸痛和肌肉痉挛。;冷却模式:用于影响上臂、胸罩脂肪、背部脂肪、香蕉卷、颏下和下颌下区域、大腿、腹部和侧腰可见脂肪隆起的外观。;冷却模式;颏下区域:当用于颏下区域冷辅助脂肪分解时,设备还可影响颏下区域松弛组织的外观。;冷却模式;BMI最高46.2:用于BMI最高46.2的人群颏下和下颌下区域的冷辅助脂肪分解。;冷却模式;BMI≤30:用于BMI≤30的人群上臂、胸罩脂肪、背部脂肪、香蕉卷、大腿、腹部和侧腰(或“腰间赘肉”)的冷辅助脂肪分解(脂肪分解)。;配件:ZELTIQ Pretreatment Skin Wipe 和凝胶垫通过减轻设备与皮肤接触的轻微差异,促进设备与患者皮肤的热接触。;引起轻微局部不适的操作:可用作引起轻微局部不适的操作的局部麻醉。 | 选配按摩功能:选配按摩功能可用于暂时减缓轻度局部肌肉疼痛、疼痛和痉挛,并暂时改善局部血液循环及减少橘皮组织出现。;背部脂肪(腋下或背部下缘):适用于BMI≤30 kg/m²患者的背部脂肪(因穿胸罩造成腋下或背部下缘脂肪突出)的冷却辅助改善脂肪凸出外观。;大腿:适用于BMI≤30 kg/m²患者的大腿的冷却辅助改善脂肪凸出外观。;颏下:适用于BMI≤30 kg/m²患者的颏下的冷却辅助改善脂肪凸出外观。;CoolMini Applicator:搭配CoolMini Applicator时,冷却功能适用于颏下区,冷却辅助改善脂肪凸出的外观。;雷射及皮肤病治疗:冷却功能可用于雷射及皮肤病治疗时减轻疼痛及热伤害,并减低局部麻醉引起的轻度局部不适。;腹部:适用于BMI≤30 kg/m²患者的腹部的冷却辅助改善脂肪凸出外观。;CoolCurve Applicator:辅助改善脂肪凸出的外观;CoolCurve Applicator仅适用于腰、腹部。;腰窝:适用于BMI≤30 kg/m²患者的腰窝的冷却辅助改善脂肪凸出外观。;上臂:适用于BMI≤30 kg/m²患者的上臂的冷却辅助改善脂肪凸出外观。;所有适应症(治疗者限制):患者必须年满20岁且具完全行为能力并书面同意接受本产品治疗。;选配按摩功能:选配按摩功能也可用于暂时减缓轻度局部肌肉疼痛、疼痛和痉挛,并暂时改善局部血液循环及减少橘皮组织出现。;可提供局部温度治疗(热或冷)以减轻创伤及手术后疼痛,并暂时减缓轻度局部疼痛及肌肉痉挛。;创伤及手术后疼痛/肌肉痉挛:可提供局部温度治疗(热或冷)以减轻创伤及手术后的疼痛,并暂时减缓轻度局部疼痛及肌肉痉挛。 |
| 禁忌症≠ | 原文未报告原文未报告 | 冷凝集素综合征;阵发性冷性血红蛋白尿症;冷凝球蛋白血症 |
| 成分 · 赋形剂 | 不适用不适用 | 不适用不适用 |
| 储存条件≠ | 原文未报告原文未报告 | 运送/储存:运送/储存条件:温度0°C至60°C(32°F至140°F);湿度10%至95%(非凝结);大气压力14.7 psi(101.33 kPa)至10.1 psi(69.64 kPa)。;运送/储存:运送/储存湿度:10%至95%(无凝结状态)。;运送/储存:运送/储存大气压力:14.7 psi(101.33 kPa)至10.1 psi(69.64 kPa)。;运送/储存:运送/储存温度:14°F至140°F(-10°C至60°C)。;在过热、过湿或极端大气压力条件下储存或操作,系统运作可能不如预期;应在符合所列需求的空间中操作及储存系统。 |
| 有效期≠ | 原文未报告原文未报告 | 无法核实(摘录对不上原文或原件无法识别)未能核实 |
| 注射层次 | 不适用不适用 | 不适用不适用 |
| 推荐用量 | 不适用不适用 | 不适用不适用 |
| 维持时间 | 不适用不适用 | 不适用不适用 |
| 不良反应 / 并发症≠ | 原文未报告原文未报告 | 罕见副作用/疼痛:手术后数日可能发生典型晚发性疼痛,数周后缓解;重度疼痛:患者可能经历不同严重程度疼痛,通常主诉轻度至中度,极少数情况可能感到重度疼痛。;颏下区域治疗后通报:原厂接获1件通报:颏下区域治疗后发生下颌缘神经损伤;治疗后立即双侧感觉异常刺痛,8小时后微笑不对称,48小时后无法开嘴微笑时压低左下唇,第2周左脸颊及颏下区域仍有轻微感觉异常,第1个月仍有不对称微笑(运动症状持续,感觉症状已完全恢复),第8周运动症状完全恢复且无运动或感觉症状残留。;治疗区域分界:治疗区域分界:因患者治疗区域在治疗中去除过多脂肪,导致脂肪连续轮廓明显中断,或治疗区域出现不必要的凹陷。;治疗后常见反应:治疗完毕时可能出现发红及紧实、治疗区域边缘的瞬间热烫和/或轻微瘀伤、发麻及刺痛;治疗后1至2周可能出现发红、瘀伤、肿胀、触痛、抽筋、酸痛、发痒、皮肤敏感、刺痛和发麻,发麻可能持续数周;颏下区域治疗后喉部背后会有肿胀感。;罕见副作用:疝气:治疗后可能产生新疝气或加剧原有疝气,需要外科手术修复。;常见不良事件(表3):治疗后不久:发红且紧绷;治疗区域边缘附近短暂变白及/或轻微瘀青;刺痛及螫痛。;常见不良事件(表3):治疗过程中:治疗部位出现牵引、拉扯及轻微按压感;极度寒冷、发麻、刺痛、疼痛、痉挛;这些感觉在治疗区域麻木后消失。;常见不良事件(表3):治疗后一至二周:发红、瘀青及肿胀;触痛、痉挛及疼痛;瘙痒、皮肤敏感、刺痛及麻木(麻木可能在治疗后持续数周);颏下区域治疗后喉咙后侧有饱胀感。;罕见副作用:血管迷走神经症状:手术治疗时或治疗后当下可能产生头晕、胸闷、恶心、潮红、出汗或昏厥。;罕见副作用:冻伤:治疗过程中可能产生1或2级冻伤;适当术后照护可降低后遗症。;寒冷性脂膜炎:寒冷性脂膜炎:暴露于低温的脂肪组织受损,可能引发轻至重度炎症。轻微病例症状自行消退,可能包括发红、肿胀、皮肤结节、发热、敏感、轻度发热;通常不留长期后遗症。严重病例激烈炎症可导致较广泛组织受损(包括脂肪坏死),可能需内科或外科处置。;临床研究(10位参与者):10位参与者研究,9位以超音波评估脂肪减少、9位由神经学家评估感觉功能;脂肪层于治疗后2个月减少20.4%、6个月减少25.5%;6位有感觉功能短暂性降低,平均3.6周恢复。;神经受损病例报告(颏下治疗):一例下颌边缘神经损伤:治疗后立即双侧感觉异常刺痛;8小时后微笑不对称;48小时无法张嘴微笑时压低左下唇;第2周左脸颊及颏下仍轻微感觉异常;第1个月仍有微笑不对称,但颏下感觉症状完全恢复;第8周运动症状完全恢复,无任何运动或感觉症状残留。;疝气:治疗可能引发新的疝气形成或导致现有疝气恶化,可能需要手术修复。;罕见副作用:反常性增生:治疗后治疗区域明显出现组织膨大之脂肪增生,可能持续2至5个月;治疗前无法预防,建议早期诊断并以外科抽脂手术处理,不可再次以冷冻方式治疗此膨大脂肪组织。;血管迷走神经症状:血管迷走神经症状:治疗过程中或治疗后不久可能出现眩晕、头昏、恶心、潮红、出汗或昏厥。 |
| 警示与注意事项≠ | 原文未报告原文未报告 | 不可对皮下脂肪层厚度小于1公分的部位使用CoolSculpting Elite系统。;在接受本产品治疗的患者身上使用其他电子医疗装置,可能干扰本产品正确运作并可能对患者造成伤害;正接受本产品治疗的患者请勿使用其他电子医疗设备。;为避免电击静电风险,此设备必须只连接至有接地保护的主电源。;脂肪分解:需要治疗两次,每次间隔六周;根据已发表临床文献,平均改善厚度为0.2公分;治疗结果因个体不同而有差异,请与医师讨论相关细节。;上臂治疗:治疗上臂时避免压迫尺神经。;颏下区:颏下区治疗时,舌下神经可能因冻伤导致舌头歪斜;边缘下颌神经可能因冻伤导致下嘴唇无力;颌下腺可能因冻伤导致口干或唾液分泌减少。;脂肪分解:使用本产品进行脂肪分解时,不可用于皮下脂肪层厚度小于1 cm的区域。;表浅神经/血管区域:尚未证实本装置能安全有效地使用于表浅处有神经分支、动脉或静脉的区域;于上述区域使用可能导致患者受伤。;同时使用其他电子医疗装置:将其他电子医疗装置用于正在接受治疗的患者,可能干扰系统正常运作,或许造成患者受伤;因此不可将其他电子医疗装置用于正在接受治疗的患者。;本产品尚未对儿童、孕妇、哺乳期妇女或患有下列疾病患者进行使用研究:已知对冷敏感(寒冷性荨麻疹、雷诺氏症、冻疮);对果糖、甘油、异丙醇或丙二醇敏感或过敏;治疗区域周围循环受损;神经性疾病(带状疱疹后神经痛或糖尿病性神经病变);皮肤知觉受损;开放性或感染性伤口;出血性疾病或使用血液稀释剂;治疗部位近期曾手术或有疤痕组织;治疗或邻近区域有疝气;治疗区域皮肤有湿疹、皮肤炎或皮疹。;本产品必须由受过训练的医师使用。;颏下治疗:颏下治疗时,下颌边缘神经暴露于低温可能导致下唇无力。;特殊人群:目前未针对CoolSculpting Elite系统用于儿童、怀孕或哺乳妇女或下列患者进行研究。;本产品非用于减重;临床数据显示本产品重复使用时疗效明显下降。;植入装置:目前不清楚在作用中的植入装置(例如心律调节器及除颤器)上方直接进行治疗有何影响。;本产品使用于高氧气浓度环境里可能导致火灾;本产品不可使用于高氧气浓度环境里。 |
| preparation | 不适用不适用 | 不适用不适用 |
| storage after preparation | 不适用不适用 | 不适用不适用 |